伊兰昆达致敬传奇卡希尔，澳大利亚足球的移民力量与政治暗流
一次致敬，勾起二十年回忆
上周六，当内斯托里·伊兰昆达（Nestory Irankunda）在对阵土耳其的比赛中为澳大利亚队首开纪录后，他径直冲向角旗杆。那一刻，所有人都明白他在向谁致敬。二十年过去了，澳大利亚足球仍在试图复制蒂姆·卡希尔（Tim Cahill）在德国世界杯上带领他们闯入16强的魔力。
2006年，卡希尔在澳大利亚队对阵日本队的比赛中打入他们在世界杯上的首粒进球后，在角旗杆旁摇摆庆祝的画面，至今仍是澳大利亚足球史上的经典瞬间。所以，伊兰昆达觉得，在自己职业生涯迄今为止最重要的时刻，向这位“最大的灵感来源”致敬是理所当然的。
“我仰望他，希望有一天能成为像他一样的人，”这位沃特福德边锋赛后说道。这番话立刻赢得了许多澳大利亚本土球迷的心。但是，如果说他们似乎过于执着于对过去的致敬，那么这场比赛同样是这支球队的亮相派对——他们决心在2026年世界杯上远远超出外界较低的期望，同时也被卷入了一场令人沮丧的、熟悉的政治论战中。
移民球员，澳大利亚足球的基石
得益于这场漂亮的胜利，托尼·波波维奇（Tony Popovic）的球队并未受到外界普遍不看好他们从D组出线的影响，他们将在周五晚上8点（英国夏令时）在西雅图与美国队争夺小组头名。这场比赛被外界渲染为“足球德比”。
然而，就在一周前几乎无人能预料到的这个机会出现的同时，伊兰昆达和他的一些队友——没错，就是那些移民——却被推到了一个令人反感的境地，成为了一场社会斗争中的棋子。
在伊兰昆达那粒精彩的反击进球后几个小时，澳大利亚国内发布了一项民意调查，显示极右翼的单一民族党首次在全国人气竞赛中领先。周三，该党领袖宝琳·汉森（Pauline Hanson）在澳大利亚全国新闻俱乐部发表了一篇长达51分钟、令人恼火的演讲。她攻击的目标，对于任何关注美国共和党、英国改革党和其他类似政党的人来说，都再熟悉不过了。
如果你觉得这些话似曾相识，那就对了：她攻击了左翼媒体、伊斯兰教、跨性别者权利。而和澳大利亚队更相关的，是她关于移民的言论。“我们不能成为一个多元文化的社会，”她说。“我们是一个多种族的社会，但我们必须是单一文化的。澳大利亚人必须生活在同一个文化保护伞下。”
如果真是那样，澳大利亚队就不会有希望历史上第三次进入淘汰赛阶段了。事实上，他们甚至可能根本参加不了这届世界杯。
伊兰昆达出生在坦桑尼亚的一个难民营，他的父母是为了逃离布隆迪的内战。后卫亚历山德罗·西尔卡蒂（Alessandro Circati）在蹒跚学步时从意大利搬到珀斯，因为他的父亲，一位混迹于意乙和意丙的球员，转会到了那里。诺维奇前锋穆罕默德·图雷（Mohamed Toure）出生在几内亚的一个难民营，他的家人在逃离利比里亚战争后在那里生活了14年。
后卫米洛斯·德格内克（Milos Degenek）在婴儿时期从克罗地亚逃到贝尔格莱德，最终在悉尼定居。阿伊丁·赫鲁斯蒂奇（Ajdin Hrustic）正是在这座城市出生，父亲是波斯尼亚人，母亲是罗马尼亚人。阿维尔·马比尔（Awer Mabil）人生的前10年是在肯尼亚的难民营度过的，因为他的家人逃离了南苏丹的战乱。队长哈里·苏塔（Harry Souttar）来自阿伯丁，通过母亲获得了代表澳大利亚的资格。还有其他一些人，但你应该明白我的意思了：他们都是澳大利亚人，都来自不同的背景。
不过，把视野放大一些，在一届连库拉索和佛得角这样的小国都组建了几乎完全依赖侨民球员的球队的世界杯上，澳大利亚队的构成其实只是全球足球现状的一个缩影。
“我们的多样性就是我们的力量”
英格兰队的大部分球员，和前几届大赛一样，都有资格代表其他国家出战。英格兰队可以看看法国队和德国队，找出那些现在本可以轻松入选图赫尔麾下的球员。国籍是一个日益复杂的社会建构。而足球，一如既往地，恰好提供了一个清晰的缩影。
在本届世界杯之前，澳大利亚队拍摄了一段视频，球员们在视频中讲述了他们走到今天这一步的历程，轮流传达着一个激动人心且容易引起共鸣的信息。
“无论你来自哪里，足球属于每个人，”脚本中写道。“我们是现代澳大利亚的缩影。我们的多样性就是我们的力量。现在的澳大利亚队代表了澳大利亚的现状。球衣背后有很多故事。成为一名澳大利亚国脚有很多含义，但只有一个目标：让国家感到骄傲。”
在战胜土耳其之前，这段视频的观看量并不高，但自那以后，观看量飙升。在本周早些时候的一次新闻发布会上，马比尔进一步强调了它的意义。“它之所以能病毒式传播，是因为它很真实。没有经过剪辑。纯粹是球员们想说的话，然后汇集在一起，”他说。“它之所以能产生影响，是因为每个澳大利亚人都能感同身受，产生共鸣。”
遗憾的是，汉森之流的短视使他们无法意识到其中的讽刺意味：澳大利亚队已经为他们的国家做了比她可能做到的更多的好事。
虽然伊兰昆达可能会继续热情洋溢地谈论卡希尔的影响力，但他本周对其他仍在寻找归属感的移民所产生的影响，也不容低估。澳大利亚队是一支属于所有澳大利亚人的球队。也是一支属于这个时代的球队。
